V Congreso Internacional Esletra, El español, lengua de traducción