Revista Panace@ – Vol. XXIV, N.º 57. Primer semestre de 2023

Editorial

Pluralidad
Pilar Castillo Bernal

Terminología

Glosario de términos parecidos en los textos médicos en alemán
Fernando A. Navarro

Adjetivos invasivos: specific, individual y unique
Lorenzo Gallego Borghini

Tribuna

The Transcultural Travel of Smallpox Immunisation Practices: From Variolation to Vaccination
Miao Peng

La lectura fácil desde dentro: ¿logro social o gueto cognitivo? Reflexiones para una metodología colaborativa
Cristina Sola

La meditación de atención plena como herramienta para fomentar la regulación emocional en intérpretes en los servicios públicos
Celina Diwisch, Laeticia Lucie Abihssira García

Einfache Fremdwörter und komplexe Erklärungen: Zur Lexik in Gesundheitstexten in Standardsprache und Einfacher Sprache für Zielgruppen mit Deutsch als Zweitsprache
Sarah Ahrens

Entremeses

Formantes griegos en el ámbito biosanitario: los casos de –odin-, –alg– y –pon
Alejandro García-Aragón

Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de –hedon
Alejandro García-Aragón

El covid y la lluvia
Lorenzo Gallego Borghini

Gloria y miseria del término negacionista
Lorenzo Gallego Borghini

Días de nieve
Lorenzo Gallego Borghini

L’actualitat, en clau terminològica
TERMCAT, Centre de Terminologia

Terres rares: un tresor estratègic i un nom ambigu
TERMCAT, Centre de Terminologia

Reseñas

De cómo la palabra moldea la ciencia: La ciencia en la literatura española (siglos XVI-XIX)
Irene Fuentes-Pérez

El jardín botánico de la medicina catalana: Eponímia mèdica catalana (IV)
Juan Manuel Fischer Rodríguez

TeLeMe, un tesoro para investigar y traducir: Tesoros lexicográficos y terminología médica. La explotación del recurso TeLeMe.
Ana Varela Suárez

Nuestr@ ilustrador@

Nuestro ilustrador: Miguel Peñaranda, poesía cibernética a la orilla del Júcar
María Luisa Rodríguez Muñoz



Descargar número completo (PDF)