Fecha: Viernes 20 de noviembre de 2020, de 17:00h a 19:00h.
CET
Ponente: Tenesor Rodríguez Perdomo

La Vocalía de Capacitación de Tremédica abre el plazo de inscripción para el ciberseminario “Gestión de tareas y distracciones” impartido por Tenesor Rodríguez Perdomo.

Descripción del curso:

Con el seminario se pretende ofrecer un análisis breve del concepto de productividad en un mundo en constante cambio y con exceso de información y distracciones, señalar algunos de los principales factores de distracción en la era tecnológica actual y presentar, de forma sucinta, algunos sistemas y métodos más conocidos para mejorar la productividad, gestionar el tiempo con eficacia y reducir el estrés. Además, se mostrarán algunas herramientas sencillas para la aplicación de los sistemas y métodos mostrados y para reducir el tiempo de trabajo administrativo y poder centrarse en la labor traductora.

Profesor:

Tenesor Rodríguez Perdomo es socio de Tremédica y licenciado y doctorado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Trabaja en el campo de la traducción jurídica y médica y también trabajó en el sector de la comunicación. Fue una situación personal la que, en 2008, le llevó a interesarse por el tema de la productividad personal y la gestión del tiempo.

Inscripción:

Para inscribirse basta formalizar el pago con el botón correspondiente que figura al calce. Las cuotas de matrícula son 15 € para socios de Tremédica, 25 € para colegiados del CTPPC y socios de entidades de la red Vértice (AATI, ACEC, ACEtt, AGPTI, AICE, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, Asetrad, ATIJC, ATRAE, AVIC, EIZIE, Espaiic, FILSE, UniCo y XARXA) y 35 € para no socios.

La página permite pagar las matrículas con tarjeta de crédito o por transferencia. En este último caso, los datos bancarios aparecen al seleccionar la opción de transferencia. El sistema envía automáticamente un comprobante de la operación al momento de hacerla, y de nuevo envía un comprobante cuando los fondos llegan efectivamente a Tremédica. Las consultas sobre pagos deben dirigirse a administracion@tremedica.org.

Plazo de inscripción: hasta el 18 de noviembre de 2020.

Facturas: Todas las facturas se emitirán y enviarán en las 24 horas posteriores a la celebración del seminario, junto con el certificado de asistencia que corresponda y cualquier otra información pertinente.

Registro en la plataforma Zoom y enlace a la sala del seminario: Dos días antes del seminario se enviará a todos los inscritos un mensaje electrónico con un enlace de registro. Una vez hecho el registro en Zoom, la plataforma enviará automáticamente la URL de la sala.

Otros datos de interés: Este seminario permitirá acreditar 2 puntos de formación continuada (CEP) en el programa de certificación de la American Translators Association.

Si es socio de Tremédica, debe conectarse para realizar la inscripción

Inscripción para asociaciones de la Red Vértice - 25 €

Inscripción general - 35 €

Consultas generales sobre el seminario: administracion@tremedica.org