Revista Panace@ – Vol. II, N.º 6. Diciembre de 2001

Editorial

La salud y la palabra
Antonio Campos

Traducción y terminología

Minidiccionario crítico de dudas
Fernando A. Navarro

Lista de términos de la Organización Mundial de la Salud. Inglés-español
Organización Mundial de la Salud

Notas galénicas: Comprimidos
Ignacio Navascués Benlloch

Fichas de MedTrad: quorum sensing
Mercè Piqueras

Tribuna

Español de América y español de Europa (1.ª parte)
Günther Haensch

Recursos internéticos relacionados con el lenguaje médico español
Bertha M. Gutiérrez Rodilla

Nociones de neología. El prefijo des
José Antonio Díaz Rojo

Lo que crees que has dicho no es lo que creen que has dicho. Los efectos de los actos de habla en la comunicación transcultural
Holly Jacobson

De la «hemosisarcosis» a la psicolexicografía. Algunas consideraciones sobre terminología y lexicografía médicas
Ernesto Martín-Jacod

Problemas de nomenclatura en parasitología
Miguel Cordero del Campillo, Antonio R. Martínez Fernández

El lápiz de Esculapio

Sobre el panículo adiposo
Juan José Millás

Nunca pasa nada
Manuel Talens

Esther
Luis Revilla Alayza

Cartas a Panace@

Internet en inglés e Internet en español: el mismo collar con distintos perros
Fernando A. Navarro

Reseñas

Diccionario de falsos amigos inglés-español de Marcial Prado
Joaquín Segura

El Plumero
Bertha M. Gutiérrez Rodilla

Congresos y actividades

Una experiencia frustrante: Fourth International Congress on Peer Review in Biomedical Publishing
Karen Shashok

Entremeses

¿Quién lo usó por vez primera? Signo de Babinski
Fernando A. Navarro

¿Quién lo usó por vez primera? Apgar (1)
Fernando A. Navarro

¿Quién lo usó por vez primera? Ligamento de Gimbernat
Fernando A. Navarro

¿Quién lo usó por vez primera? Prion
Fernando A. Navarro

¿Quién lo usó por vez primera? Interferón
Fernando A. Navarro

El rapto de las palabrinas
Xosé Castro Roig

Membrillos o limones
Salvador Peña Martín

Una crónica inacabada
Álvaro García Meseguer



Descargar número completo (PDF)


Descargar número completo (EPUB)


Descargar número completo (MOBI)